100,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Fast overnight NZ delivery 🚀 Don't forget Father's Day is this Sunday 📅

Kuwi & Friends Maori Picture Dictionary

He Papakupu Whakaahua
By Kat Quin
Kuwi & Friends
Series: Kuwi and Friends
0.0 (0 reviews)
4.62 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating. ( 13 ratings, 2 reviews)
Brief Description
Kuwi & Friends Maori Picture Dictionary is a fun, easy-to-use resource for anyone wanting to discover, learn, and use everyday words in te reo Māori. The illustrations aid comprehension, particularly for younger learners, by providing visual cues that assist with language retention and recalling spoken and... Read More
Format: Hardback
$2999
Elsewhere:
$3499
OVERNIGHT NZ-WIDE DELIVERY

Found a better price? Request a price match

A fun, easy-to-use resource for those wanting to discover, learn and use everyday words in te reo Maori. The illustrations are designed to help with comprehension, particularly for younger learners.

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Kuwi & Friends Maori Picture Dictionary is a fun, easy-to-use resource for anyone wanting to discover, learn, and use everyday words in te reo Māori. The illustrations aid comprehension, particularly for younger learners, by providing visual cues that assist with language retention and recalling spoken and written words.

This book features 68 fully illustrated pages in a large format (265 x 366mm), enriched with vibrant full colour illustrations. It includes over 1000 te reo Māori words, each translated into English, and is embedded with charming illustrations of Kuwi the kiwi and friends.

Designed for everyday use in the whānau (family), kura (school), and for all New Zealanders, Kuwi & Friends Maori Picture Dictionary is suitable for ages 0-100+.

A portion of each sale goes to the charity Kiwis for kiwi.

Series: Kuwi and Friends

View all
  • Kuwi & Friends Maori Picture Dictionary
    Kuwi & Friends Maori Picture Dictionary is a fun, easy-to-use resource for anyone wanting to discover, learn, and use everyday words in te reo Māori. The illustrations aid comprehension, particularly for younger learners, by providing visual cues that assist with language retention and recalling spoken and written words. This book features 68 fully illustrated pages in a large format (265...
    By Kat Quin
    Hardback
    $2999
    Elsewhere:
    $3499
    In Stock
    Ships today

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780994136497

Publisher: Illustrated Publishing

Format: Hardback

Date Published: 01 February 2020

Country: New Zealand

Imprint: Illustrated Publishing

Illustration: Fully Illustrated

Contributors:

  • Illustrated by Kat Quin
  • Translated by Pania Papa

Audience: Children

DIMENSIONS

Spine width: 12.0mm

Width: 265.0mm

Height: 366.0mm

Weight: 750g

Pages: 68

Collections

2025 Best Sellers Best Sellers at Book Hero Best Selling Books Children's Books Children's Picture Books Children’s, Teenage and Educational Education & Reference In Stock Books In stock Children's Books In Stock Kid's Books Kat Quin Kuwi & Friends New Zealand and Australia Published New Zealand Children's Books New Zealand Published Pukapuka Reo Māori (Māori Language) Series: Kuwi and Friends

About the Author

Kat Quin is a best-selling and award-winning author, illustrator and designer from the Waikato, where she lives with her partner and their six children. The Kuwi and Friends Maori Picture Dictionary was inspired by her children, who have been passionately learning te reo Maori at school. Her hope is that this book will provide an accessible and practical way to help whanau (family members) feel confident to use more Maori words in the home. Kat first worked with Pania Papa at the age of eighteen, when she was entrusted with the illustration of Maori language resources for Te Ara Reo Maori, developed by Takatu Associates Ltd. Almost twenty years later, they still work closely together on various educational projects.

Also by Kat Quin

View all
  • Flit the Fantail and the Christmas Crash
    Flit the Fantail and the Christmas Crash by Kat Quin brings Flit back into a hairy situation—caught in Santa’s majestic beard! With Santa at the helm, Flit accidentally embarks on a jolly journey, delivering presents to all the children and native critters of Aotearoa. At the end of a busy, beardy night, Flit is safely returned to his nest with...
    By Kat Quin
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2199
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi's Very Shiny Bum
    By Kat Quin
    Board book
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • My Matariki Stories (Aku Paki Matariki)
    An attractive kete gift bag of three stories to celebrate Matariki and explore the wonders and traditions of Māori New Year. Flit the Fantail & the Matariki Map: Join Flit and his friends, Keri the kiwi and wise old Ruru, as they explore the night skies to work out how to capture a sparkling star. The Seven Kites of Matariki:...
    By Kat Quin and Miriama Kamo and Various Contributors
    Paperback
    $2500
    Elsewhere:
    $2999
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi's Rowdy Crowd (Board Book)
    By Kat Quin
    Hardback
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • Ko Flit, te Tirairaka me te Mahere Matariki
    Join Flit the fantail and his forest friends on a nighttime adventure, this time to capture a star shining brightly on the horizon. It is one of a cluster of nine stars and Flit is determined to explore! But when he gets lost, wise Ruru swoops down and Flit learns about Matariki stars and navigation. Discover the enchanting journey of...
    By Kat Quin
    Paperback
    $1799
    Elsewhere:
    $2199
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi & Friends Nga Kakahu
    Learn the Māori words for 50 items of clothing, modelled by the cutest native critters. This beautifully presented te reo Māori and English bilingual board book is drawn from the multi-award-winning Kuwi & Friends Māori Picture Dictionary, and collated into bite-sized pukapuka. This stunning book features matte laminated pages and is robust with rounded corners for durability and longevity. It...
    By Kat Quin
    Board book
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi's Huhu Hunt (Board Book)
    By Kat Quin
    Hardback
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi & Friends He Kupu Tauaro
    Learn the Māori words and assist with understanding differences visually, for a number of commonly used opposite words. Illustrated with the cutest native birds and critters, this is a beautifully presented te reo Māori and English bilingual board book. Drawn from the multi-award-winning Kuwi & Friends Māori Picture Dictionary, this book is collated into bite-sized pukapuka. It is a stunning,...
    By Kat Quin
    Board book
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi & Friends Rapua! I Spy
    Inviting children to explore and discover in both English and Māori, Kuwi & Friends: Rapua! I Spy blends education and amusement. This book brims with 'I Spy with My Little Eye' challenges, promising endless hours of interactive enjoyment. Through captivating Kiwiana seek-and-find tasks, this collection not only captivates young minds but also nurtures language skills. A portion of each purchase...
    By Kat Quin
    Paperback
    $1500
    Elsewhere:
    $1699
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi the Kiwi Treasury
    By Kat Quin
    Hardback
    $4700
    Elsewhere:
    $4999
    Backorder
    Ships early September
  • Pre-order
    Who Who Ruru
    From Kat Quin, the #1 bestselling, award-winning author and illustrator behind the much-loved series; Kuwi the Kiwi, Kuwi & Friends, Kiwicorn, and Flit the Fantail. For young readers, this cute and vividly illustrated lift-the-flap adventure invites them to “peek through” and discover where Ruru is hiding, celebrating the unique wildlife and wild places of Aotearoa.
    By Kat Quin
    Hardback
    $1899
    Elsewhere:
    $2199
    Available
    Ships from Supplier
  • Kuwi & Friends He Tae, He Ahuaranga, He Tau
    Learn the Māori words for basic numbers, shapes and colours with this bright, and beautifully illustrated book. A delightfully presented te reo Māori and English bilingual board book. Drawn from the multi-award-winning Kuwi & Friends Māori Picture Dictionary, and collated into bite-sized pukapuka. A stunning matte laminated robust book with rounded corners, for durability and longevity. Perfect to learn and...
    By Kat Quin
    Board book
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today

More from Kuwi & Friends

Kuwi & Friends
  • Kuwi's First Egg
    Find out how Kuwi the Kiwi looks after her newly laid egg. She knits a scarf, sings a waiata, and takes it out to play, but Egg doesn't seem too impressed. When the egg begins to crack, Kuwi thinks she has not done a very good job - what can she do? Read this delightful imaginary story about a clueless...
    By Kat Quin (formerly Merewether)
    Paperback
    $2000
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi's Rowdy Crowd (Board Book)
    By Kat Quin
    Hardback
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi's Kuwi's Rowdy Crowd
    By Kat Merewether
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2199
    In Stock
    Ships today
  • On Sale
    10% off
    Kuwi's Very Shiny Bum
    From the #1 Bestselling Author and Illustrator of the Kuwi the Kiwi™ series, Kat Merewether. Following on from the hugely popular Kuwi's First Egg and Kuwi's Huhu Hunt books. With the soft jingle of bells, a mysterious gift falls from the sky. It is a shimmering red ball. Kuwi knows exactly what it is. A very shiny bum. She decides...
    By Kat Merewether
    Paperback
    $1800
    Elsewhere:
    $2199
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi's Huhu Hunt (Board Book)
    By Kat Quin
    Hardback
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi & Friends He Tae, He Ahuaranga, He Tau
    Learn the Māori words for basic numbers, shapes and colours with this bright, and beautifully illustrated book. A delightfully presented te reo Māori and English bilingual board book. Drawn from the multi-award-winning Kuwi & Friends Māori Picture Dictionary, and collated into bite-sized pukapuka. A stunning matte laminated robust book with rounded corners, for durability and longevity. Perfect to learn and...
    By Kat Quin
    Board book
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi the Kiwi Treasury
    By Kat Quin
    Hardback
    $4700
    Elsewhere:
    $4999
    Backorder
    Ships early September
  • Kuwi's Huhu Harmony Puzzle - 24 Piece
    Kuwi's Huhu Harmony Puzzle - 24 Piece
    Kuwi's Huhu Harmony is an illustration from the bestselling Kuwi the Kiwi book Kuwi's Rowdy Crowd. DIMENSIONS: 480 mm x 680 mm put togetherSTOCK: Matte Laminated surface, on thick, high quality board. Puzzle and box made from recycled board.PIECES: 24 Age Recommendation: 3+
    24 Piece
    $3199
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi's Rowdy Crowd Puzzle - 24 Piece
    Kuwi's Rowdy Crowd Puzzle - 24 Piece
    This illustration is from bestselling and award-winning Kuwi the Kiwi series of books - Rowdy Crowd - written by Kat Quin (Illustrated Publishing). Kuwi the Kiwi attempts to find a moment of peace and quiet in the chaos of parenthood, but everywhere she turns the volume just gets louder. Tap-dancing tomtits, karate-kicking kokako, and other noisy native friends join in...
    24 Piece
    $3199
    In Stock
    Ships today
  • Kuwi & Friends Nga Kakahu
    Learn the Māori words for 50 items of clothing, modelled by the cutest native critters. This beautifully presented te reo Māori and English bilingual board book is drawn from the multi-award-winning Kuwi & Friends Māori Picture Dictionary, and collated into bite-sized pukapuka. This stunning book features matte laminated pages and is robust with rounded corners for durability and longevity. It...
    By Kat Quin
    Board book
    $1800
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • Te Tou Piataata o Kuwi
    By Kat Merewether
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2199
    In Stock
    Ships today
  • Te Hua Tuatahi a Kuwi
    He kiwi ihupuku, he kiwi rangirua hoki a Kuwi. Kua whanau mai tana hua hou hei tiaki mana, i tana kotahi. Kaore ano ia kia tiaki hua... Kuwi is a young and confused kiwi who has found herself alone with her newly laid egg. She has never had an egg before... He paki ngahau, he paki whakaaroha tenei ma te...
    By Kat Merewether
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2199
    In Stock
    Ships today

More from Children's Books

View all
  • New Release
    The Neverfear
    A world of richly-imagined wonder Cressida Cowell It’s the Midsummer Feast on the Islet of Glimt and on this magical moonlit evening, the word on everyone’s lips is bandits. Reports of masked men burning villages are spreading throughout the Archipelago, but worse is still to come: Christopher and Anya are ambushed and one of the people they love most is...
    By Katherine Rundell
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2299
    In Stock
    Ships today
  • Matihe! Achoo! Matihe! Achoo!
    New Release
    Matihe! Achoo!
    What happens when a grumpy tupua has to sneeze? Matihe! Achoo! is a bilingual story about the tupua Mataoho and his connection to the volcanoes of Tāmaki Makaurau, Auckland. It comes with an action song to engage young readers! He pūrākau e pā ana ki a Mataoho me ngā puia o Takamaki Makaurau. He tupua pukukino a Mataoho e noho...
    By Qiane Matata-Sipu
    Paperback
    $1899
    Elsewhere:
    $2100
    In Stock
    Ships today
  • Pocket Observology
    New Release
    Pocket Observology
    Pocket Observology is a practical field guide designed for those who love to explore and understand the natural world around them. Slip this guide out of your pocket to identify, measure, compare, or find clues to the things you encounter every day in nature. This pocket guide is a useful tool and a fun reminder of how to engage with...
    By Giselle Clarkson
    Paperback
    $2399
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships today
  • Minecraft Annual 2027
    Pre-order
    Minecraft Annual 2027
    The official Minecraft Annual 2027, full of updates, builds, activities, and more! Discover all there is to know about the past year of Minecraft in this exciting annual. Stuffed to the brim with updates, activities, step-by-step builds, and tips and tricks for the game, this book is a must-have for any minecrafter. This year’s annual includes: Mob guides on happy...
    By Mojang AB
    Hardback
    $1999
    Elsewhere:
    $2499
    In Stock
    Ships today
  • Buy to Win
    New Release
    Giant Heart
    Meet Jonah Lomu, one of the greatest All Blacks of all time. His speed and strength on the rugby field made him famous around the world, and his fun and generous personality made him beloved, but all the while he faced a big battle with his health. “[David Hill’s] stories are wonderful, full of action and are always teaching the...
    By David Hill
    Hardback
    $1999
    Elsewhere:
    $2500
    In Stock
    Ships today
  • Protector of Beyond 1
    New Release
    Protector of Beyond 1
    Experience fierce magical creatures, perilous trials, and a heroine to root for in this 1st instalment in a new blockbuster fantasy series. The moment you enter the Arbiter, your fate is sealed. If you spark, you fight! And 12-year-old Elder Triss produces a spark like no other. Transported to the mysterious Beyond, Elder has no choice but to train for...
    By Shara Curlett
    Paperback
    $2199
    Elsewhere:
    $2400
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    Animalia 40th Anniversary Edition
    A beautiful, foiled collector's edition to celebrate the 40th anniversary of Graeme Base's classic and bestselling Australian picture book, Animalia. Embark on a fantastical alphabetic adventure where each turn of the page unveils a rich tapestry of intricate illustrations tied to a unique letter of the alphabet. More than 5 million copies sold worldwide Children's Book Council of Australia (CBCA)...
    By Graeme Base
    Hardback
    $2999
    Elsewhere:
    $3500
    In Stock
    Ships today
  • The Little Kiwi Builder
    New Release
    The Little Kiwi Builder
    Oh no, the little kiwi builder's house is falling down! His screws have all come loose - what can he do? When the brickie, the plumber, the roofer, the sparky and the painter all come to help, it's looking good! Until, that night ... uh-oh! Perfect for: Anyone who likes fun and silly rhyming stories Reading aloud with little ones...
    By Tim Saunders
    Paperback
    $1899
    Elsewhere:
    $2199
    In Stock
    Ships today
  • You Choose Party Time You Choose Party Time
    New Release
    You Choose Party Time
    It's time to celebrate - Party Time is a brand new You Choose adventure! It's Party Time and you choose what happens! What kind of party will it be? Who will you invite? Which cake would you like to eat? Will you dance to a steel pan band or bagpipes? The possibilities are endless in this magical storytelling toolkit which...
    By Pippa Goodhart
    Hardback
    $2599
    Elsewhere:
    $3400
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    When Nature Calls (Duck #2)
    New in 2026, the latest story from Duck, the quirky new children's series by million-copy bestselling author Matt Stanton. Do you ever wonder what animals think about humans? Do they feel they could do a better job running things? Would they ever try and take over? Duck, Mouse and Dog are alarmed that the adults in Redhill are being brainwashed...
    By Matt Stanton
    Paperback
    $1700
    Elsewhere:
    $1999
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    The Case of the Viral Video: Violet and the Velvets 3
    Violet and the Velvets can hardly believe they've come so far in the BandChamps competition with only hard work, a smidge of talent, and a whole lot of thinking outside the box. This time, they get to record their new song in a proper recording studio and star in their very own music video! But Violet is letting her perfectionism...
    By Rachael King
    Paperback
    $1600
    Elsewhere:
    $1899
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    Royalslinger
    K Pop Demon Hunters fans will love this! Graci Kim is back with the second book in her exciting and fantastical Slinger series where dragons and phoenixes roam the skies of Seoul; meals magically appear based on your mood; and dreams literally come to life. Praise for Dreamslinger: “A mind-blowingly original fantasy adventure—Graci Kim has done it again!”—Rick Riordan, New York Times #1...
    By Graci Kim
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2400
    In Stock
    Ships today

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.

The Latest at Book Hero

View all